
Wyniki ankieta!
January 23, 2010W końcu możemy przedstawić Wam wyniki ankiet, które rozdawaliśmy mieszkańcom Nadodrza. Warto zaznaczyć, że zebraliśmy około 70 wypełnionych ankiet. Dzięki temu mamy możliwość określenia prawdziwych problemów mieszkańców. Zebranie tych opinii wymagało od nas wiele pracy, ale było warto.
Spośród wielu pytań w ankiecie skupiliśmy się szczególnie na dwóch z nich. Zapytaliśmy więc sąsiadów z Nadodrza:
1) Czego nie lubisz na swoim podwórku?
2) Jak chciałbyś je zmienić?
Poniżej synteza uzyskanych odpowiedzi:
Podwórko nr 3 – „zniszczone podwórko” brak porządku idzie w parze ze złymi nawykami dorosłych
Zamiast parkingu ludzie potrzebują miejsca do wyprowadzania psów i więcej przestrzeni do zabawy dla dzieci.
Podwórko nr 5- „hałaśliwe podwórko” zniszczony plac zabaw i brak zieleni. Trochę zaniedbane i brzydkie, ale wciąż używane przez ludzi, którzy mieszkają w jego pobliżu. Ma opinię ciemnego i niebezpiecznego miejsca. Bliskość Caritasu sprawia, że ludzie bezdomni wykorzystują to miejsce zgodnie ze swoimi potrzebami.
„Więcej światła” wydają się prosić mieszkańcy tego podwórka.
Podwórko nr 39- „smutne podwórko” sprawia wrażenie wielkiego śmietniska. Szare i brzydkie świetnie spełnia funkcję parkingu. Powinno być zmienione zgodnie z wolą mieszkańców w:
„miejsce gdzie można czuć się dobrze”
Innym problemem jest brak oddzielnego placu zabaw i miejsca na śmieci.
Marzenie mieszkańców to możliwość segregacji odpadów.
Rozruszniki Podwórek są gotowe pomóc mieszkańcom w zmianie sposobu korzystania z podwórek.
W tym celu ruszamy z pewną formą aktywizacji lokalnej społeczności. Szczegóły wkrótce!
Przygotowujemy się do pierwszego, nieoficjalnego spotkania z sąsiadami!
Do zobaczenia na podwórkach!
The summary itself!
Finally we are ready to present you the summary of the questionaries that we gave to our neighbours. In the very beginning you should know that we have around 70 filled questionaries. The fact is that in this way we could be able to recognise the real problems and to cope with them. It was a long process to collect these opinions in one paper, but it is worth.
Among all the questions in this “ankieta”, we focused our attention on 2 of them. The neighbours in Nadordze district were asked:
1) What they don’t like on their backyard?
2) How they would like to change their yard?
And now a very short description about the habitants’ vision for their own yard.
Number 3 – the destroyed backyard…lack of order, together with bad adults’ behavior
People need special place for dogs and more opportunities for children’s playground, instead of parking!
Number 5 – the noisy backyard…destroyed playground and lack of green stuff. A bit neglected, but still in use by the people that live there. It has the profile of a dark & dangerous place. Due to the Caritas lots of homeless people use this place, according to their needs.
“Add some light!” , says the voice of the people..who actually should start doing some changes by their own.
Number 39 – the sad backyard…as it seems to be a rubbish container in general.(( A bit grey and ugly, it perfectly fulfills the functions of a parking. It should be changed, according to its habitants, into:
“place, where you can feel good”…
The other problem is the lack of fenced playground and fenced rubbich place.
The dream stays : “Smart and regulated rubbish collection”
Rozruszniki Podworek also stays to the same opinion, that we will help these people to change the whole idea of using their backyards..
For this aim we’ll start with kind of local activation, which details you’ll received in some days.
We are preparing the first unofficial meeting with the neighbours!
Get ready to take a part in the activities of Nadordze Revitalization Project .)
See you in your backyard!